Klasa pierwsza w projekcie e-twinning!

Do świątecznej wymiany kartek w ramach projektu e-twinning przystąpili także nasi najmłodsi uczniowie z klasy 1C pod opieką p.Moniki Puc. Christmas cards to tylko jedno z zadań projektu, w następnych miesiącach nastąpi kolejna wymiana prac uczniów. Naszym małym artystom życzymy powodzenia 😊

Christmas card

Uczniowie klasy 3b brali udział w kilku międzynarodowych projektach eTwinning "Christmas card". W listopadzie własnoręcznie przygotowywane kartki zostały wysłane m.in. do Szkocji, Włoch, Hiszpanii, Chorwacji, Finlandii, Turcji i Bułgarii. W ramach tej współpracy do nas również dotarło mnóstwo kartek z Europy. Merry Christmas!

Sukces naszej koleżanki :)

Podczas wczorajszego zakończenia kursu j. angielskiego została wręczona nagroda naszej koleżance Stasi, która zdobyła wyróżnienie w Konkursie Mikołajkowym na pracę plastyczną pt "Santa is coming to town" zorganizowanym przez szkołę ENGLISH HOUSE. Serdecznie gratulujemy 😀

Ostatnie zajęcia z języka angielskiego

Dziś odbyły się już ostatnie zajęcia z języka angielskiego. Ostatnim ich elementem był test sprawdzający czy nasi nauczyciele podnieśli swoje umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Wszystkie Panie, które przystąpiły do testu, zdały go śpiewająco 😀 Gratulacje dla nauczycieli! Gratulujemy i dziękujemy naszej wspaniałej lektorce: Pani Elżbiecie Piotrowskiej z English House w Rybniku ❤️

Pożegnanie z Rzymem

Czas naszego pobytu w rzymskiej szkole dobiegł końca. Jesteśmy bardzo wdzięczne za możliwość uczestniczenia w takim wydarzeniu. Pełne nowych pomysłów i międzykulturowych doświadczeń wracamy do naszej szkoły. Rzym na zawsze pozostanie w naszym sercu ❤️

Quatro e quinto giorno :)

Dni pełne niespodzianek. W piątek ze względu na bardzo trudne warunki atmosferyczne ( burzę św Łucji ) władze Rzymu odwołały zajęcia we wszystkich placówkach oświatowych w mieście. Sobota wynagrodziła nam deszczowy piątek. Poznałyśmy ostatnią ze szkół w Centroni. Uczestniczyłyśmy w dniu otwartym oraz obserwowałyśmy zajęcia dzieci z klas I - V. Przywitano nas hymnem Unii Europejskiej, a uczniowie zaprezentowali się w krótkim programie artystycznym. Zapoznano nas z " Scuola Digitale " ( tzn. " Program Cyfrowej Szkoły " ). Uczniowie wykazali się umiejętnościami kodowania przy użyciu programu cyfrowego, a także specjalnych plansz edukacyjnych. Zobaczyłyśmy również magiczną salę do głośnego czytania. Na koniec uczestniczyłyśmy w spotkaniu Pani Dyrektor z rodzicami. Miałyśmy też okazję skosztować włoskich, świątecznych smakołyków. Następnie po prezentacji placówki wymieniliśmy się upominkami... i zaproszeniem do naszej szkoły😀

Terzo giorno 😀

Dzisiejszy dzień miałyśmy okazję spędzić w kolejnej szkole podstawowej, gdzie uczą się dzieci od pierwszej do piątej klasy. Jest to mała szkoła licząca około 150 uczniów. Obserwowałyśmy zajęcia w klasie trzeciej, która realizuje projekt: "School without schoolbag". Tym razem do szkoły przybyłyśmy przed dziećmi dlatego, że istotnym elementem tego projektu jest sam początek zajęć. Dzieci przychodziły do klasy i same decydowały, co robić. Następnie wszyscy siedzieli na dywanie i każdy mógł odpowiedzieć o czym tylko chciał. Uczniowie bardzo chętnie dzielili się swoimi przeżyciami. Podczas fazy właściwej lekcji omawiano zagadnienia związane z mnożeniem i dzieleniem. Dzieci pracowały w czterech grupach, tak zwanych wyspach. Projekt ten zakłada dużą samodzielność. Nauczycielka za pomoca znaków graficznych informowała uczniów o formie pracy: czerwony - praca indywidualna, żółty - praca w parach, zielony - praca w grupie. Specjalna "sygnalizacja świetlna" dawała uczniom informację jak mają się zachowywać: czy pracować zupełnie w ciszy, czy mogą porozumiewać się cicho w stolikach. W połowie zajęć nastąpiła zmiana stolików zgodnie z ustalonym porządkiem. Projekt ten realizuje niewiele rzymskich szkół. Zakłada on ścisłą współpracę z rodzicami oraz bardzo duże zaangażowanie nauczycieli. Zajęcia były bardzo ciekawe. Z wieloma metodami spotkałyśmy się po raz pierwszy i na pewno warto będzie zastanowić się nad ich wprowadzeniem w naszej szkole 😀

Secondo giorno :)

Kolejny dzień pełen wrażeń 😊 dzisiaj miałyśmy okazję poznać szkołę podstawową. Inaczej niż w Polsce chodzą do niej dzieci od pierwszej do piątej klasy. Najpierw uczestniczyłyśmy w zajęciach klasy 5 prowadzonych metodą CLIL, polegającej na wprowadzeniu elementów dwujęzyczności na lekcjach. Po tradycyjnym włoskim poczęstunku zostałyśmy zaproszone na krótki koncert piosenek świątecznych w wykonaniu szkolnego chóru. Bardzo wzruszającym momentem była piosenka z fragmentami tekstu w języku polskim. Następnie obserwowałyśmy lekcje w klasie trzeciej. Podczas nich uczniowie pracowali w czterech grupach również wykorzystując elementy dwujęzyczności. Na koniec zobaczyłyśmy lekcję kodowania w klasie drugiej. Dzieci również pracowały w grupach, tym razem jednak zespoły wykonywały zadania o zróżnicowanym stopniu trudności dostosowanym do indywidualnych umiejętności dzieci. Ciekawym pomysłem był zaprezentowany przez nauczycielkę sposób motywowania uczniów do dobrego zachowania. Dzień był tak intensywny i różnorodny, że zastanawiamy się czym zaskoczy nas jutro.😉

Primo giorno :)

Dzisiaj po raz pierwszy spotkałyśmy się z nauczycielami i uczniami I.C. Gianni Rodari - naszej szkoły partnerskiej w Rzymie. Zostałyśmy przyjęte bardzo serdecznie przez Panią Alessandrę Cicero oraz Panią Dyrektor włoskiej szkoły. Po krótkim spotkaniu w gabinecie dyrektora zaproszono nas do udziału w lekcji języka angielskiego na temat przemocy psychicznej i cyber przemocy stosowanej wśród rówieśników. Uczniowie przygotowali prezentacje oraz swobodnie opowiadali o niej w języku angielskim. Następnie zostały zaprezentowane scenki ukazujące jak radzić sobie z przemocą psychiczną stosowaną przez rówieśników. Później zachęcono nas do rozpoznawania pozytywnych lub negatywnych zachowań, które zapisane były na przygotowanych wcześniej wizytówkach. Na koniec odpowiadałyśmy na pytania dotyczące Polski, jedzenia, naszej pracy czy naszych rodzin. Młodzież wykazała się dużą otwartością i zainteresowaniem naszymi sprawami. Podsumowaniem naszego dzisiejszego pobytu był poczęstunek i spotkanie z Radą Pedagogiczną szkoły. Dzisiejszy dzień upłynął nam pod znakiem włoskiej gościnności i wymiany nauczycielskich doświadczeń. Z niecierpliwością czekamy na jutrzejsze spotkanie 😀

 

Job shadowing w Rzymie :)

Buon giorno Roma!
Dzisiaj rozpoczął się pierwszy dzień naszego Erasmusowego pobytu w Rzymie w ramach wyjazdy typu job shadowing. Bezpiecznie wylądowaliśmy na włoskiej ziemi. Po zakwaterowaniu mieliśmy chwilę czasu, aby poznać miasto nocą. Jutro rozpoczynamy naszą wizytę w rzymskiej szkole 😀

Przygotowanie kulturowe przed wyjazdem do Włoch

Rzym, wieczne miasto na siedmiu wzgórzach, czeka na czwórkę z nas. Miasto o historii liczącej prawie trzy tysiące lat. Roma nie tylko lat ma, ma również dużo ulic i uliczek. Tak więc nasze przygotowanie do job shadowing objęło kwestię, jak poruszać się po mieście: left, right, turn back to nasz chleb powszedni, almost 😉 I co najważniejsze: włoskie jedzenie 😊 Co jeść, kiedy i gdzie. Kawa z widokiem na Koloseum czy Panteon? Jaką jawę piją Włosi rano, a jaką po południu? Trójkolorowy zawrót głowy, jak włoska flaga i kultowa margarita 😊