Świąteczne życzenia dla partnerów

Przed świętami Bożego Narodzenia nie zapomnieliśmy o naszych erasmusowych szkołach partnerskich. Uczniowie klas 7 wyhaftowali piękne kartki świąteczne i na takich kartkach wysłaliśmy nasze życzenia.
Drodzy Przyjaciele z rzymskiej, portugalskiej i serbskiej szkoły - jeszcze raz dziękujemy za wspólne doświadczenia edukacyjne i kulturowe. Wesołych Świąt. Merry Christmas!

Christmas cards

Święta Bożego Narodzenie tuż, tuż... Klasy piąte rozpoczęły korespondencyjną przygodę z uczniami i uczennicami włoskiej szkoły w Rzymie, która jest naszym erasmusowym partnerem. Na lekcji plastyki uczniowie stworzyli piękne motyle oraz napisali krótkie listy o sobie. Kolejnym zadaniem było przygotowanie świątecznych kartek oraz opisanie tradycji świątecznych kultywowanych w ich rodzinach. Zobaczcie, jak im poszło. Zapraszamy do zwiedzania wirtualnych galerii prac:

• Galeria 1
• Galeria 2
• Galeria 3

A tu krótki filmik z przebiegu prac: 

"Collect moments" - spotkanie online

Jednym z ważnych elementów projektów eTwinning są międzynarodowe spotkania on-line uczestników. W takim właśnie spotkaniu mieli okazję niedawno uczestniczyć uczniowie klasy 7a. Podczas spotkania uczniowie najpierw powiedzieli parę słów o sobie, następnie przygotowywali krzyżówkę (każda drużyna miała kilka liter), później zaś wspólnie tworzyli plakat projektu oraz obrazek przy pomocy WordArt. 

Na końcu brali udział w międzynarodowej grze z wykorzystaniem blooket. Wszystko odbywało się oczywiście w języku angielskim. Nasi uczniowie spisali się wspaniale. Możemy być z nich dumni.

A to krótki film podsumowujący: 

"Collect moments" - kolejny projekt eTwinning

Tym razem jest to projekt fotograficzny w ramach eTwinning pt. "Collect moments". Na uczniów czeka sporo zadań. Pierwsze z nich polegało na wykonaniu swojego awatara oraz przygotowaniu autoprezentacji. Użyto do tego aplikacji Pixton oraz darmowego nagrywania głosu przy użyciu online-voice-recorder.com. Filmik zaś powstał dzięki nowej funkcji programu canva, która umożliwia przygotowanie filmu z pojedynczych slajdów. Uczniowie doskonalili zarówno umiejętności informatyczne jak i językowe, ponieważ językiem projektu jest język angielski. Tutaj można obejrzeć efekty ich wspólnej pracy:

Odznaki jakości eTwinning!

Wspaniałe wieści! Nasze projekty eTwinning realizowane w ubiegłym roku szkolnym zostały szczególnie docenione: otrzymały Europejską Odznakę Jakości. Pani Stanisława Podleśny otrzymała aż 3 certyfikaty: za projekty "Origami story", "The music in me" oraz "A trip around Europe". Ten ostatni był realizowany we współpracy z p. Agnieszką Chełmecką-Adaszkiewicz, która także zdobyła tenże certyfikat. Wielkie brawa należą się także uczniom klas 7a, 7b, 8b oraz naszym ubiegłorocznym absolwentom (była 8b).

Wspólny trud i wielkie zaangażowanie uczniów i nauczycieli zaowocowało tą prestiżową nagrodą! Trzymamy kciuki za kolejne projekty.

Tworzymy komiksy

Opowiadania, baśnie odgrywają bardzo dużą rolę w rozwoju ucznia, wpływają na emocje, zapamiętywanie zdarzeń i motywację do działania. Wdrażając wiedzę z kursu w Firze (Grecja), staramy się je stosować w pracy z dziećmi jak najczęściej. Tym razem wykorzystaliśmy aplikację Pixton. Program jest w języku angielskim, ale pracuje się w nim bardzo intuicyjnie, więc nie sprawia on większych trudności. Pracę w programie zaczęliśmy od utworzenia swoich awatarów, wybierając płeć, sylwetkę, kolor oczu, włosów, fryzurę, ubranie itp. Najtrudniej znaleźć pomysł na komiks, potem już praca leci jak z płatka. Zaczęliśmy tworzyć komiksy związane z tym, co aktualnie dzieje się w klasie. W kolejnych slajdach lub komiksach dzieci dodawały już własną fabułę. W programie możemy wybierać tła, postacie, dymki, rekwizyty itp. Ciągle odkrywamy wiele dodatkowych funkcji tego darmowego programu i dzielimy się tym z innymi przy każdej okazji. 

Poniżej przykład komiksu ucznia klasy 3b. Stworzył go podczas pierwszych zajęć z programem.

Portugalia - Lizbona

Cztery nauczycielki uczestniczyły w tygodniowym job shadowing w Portugalii. Projektowym partnerem jest Agrupamento de Escolas Piscinas-Olivais w Lizbonie. Pierwszy dzień odwiedziły pierwszy budynek szkoły- Escola Básica de Piscinas, gdzie zostały bardzo serdecznie przyjęte przez dyrektora Nuno Brito i nauczycieli. Na początku był czas na prezentacje: najpierw o Polsce i Rybniku oraz film promocyjny SP12, później zaś prezentacja portugalska - o kraju, jego kulturze i tradycjach kulinarnych. Dyrektor przedstawił ich projekt edukacyjny. Bardzo ciekawym doświadczeniem był udział w lekcji muzyki w klasie "DAC" z elementami CLIL.

Na lekcjach biologii i matematyki nauczyciele wykorzystywali zarówno elementy CLILL jak i ICT. Poznały Plickers, Zipgrade oraz Ubuntu. Ubuntu to "bycie razem" czyli różnorodność kulturowa i praca nad wzajemną akceptacją oraz szacunkiem do siebie nawzajem. W Escola Basica to codzienność, gdyż uczęszczają do niej uczniowie aż 18 narodowości.

Kolejna placówka Agrupamanto de Escola Piscinas-Olivais to Escola Basica Santa Maria dos Olivais. Spotkały się też z przedstawicielami AKF (Aga Khan Foundation) Portugal. Fundacja ta działa wśród społeczności imigrantów oraz na terenie szkół i ma na celu wyrównanie szans oraz włączenie osób mających problemy z asymilacją.

Kolejną wizytę odbyły w Quinta Conde de Arcos - partnera edukacyjnego szkoły przyjmującej. Instytucja ta prowadzi szeroki wachlarz szkoleń i kursów z zakresu ogrodnictwa dla osób w różnym wieku, także dla niepełnosprawnych. W ostatnim dniu job shadowing nasze koleżanki odwiedziły Escola Básica Paulino Montez. Miały okazję obserwować zajęcia w klasach młodszych. Bardzo ciekawym doświadczeniem było poznanie pracy wyspecjalizowanej jednostki wsparcia uczenia się dzieci z niepełnosparawnościami sprzężonymi. 

Ale w końcu przyszedł czas na pożegnanie wspaniałych, bardzo przyjaznych portugalskich nauczycieli.

GALERIA

Dni Erasmusa

A Ty co robisz z okazji ErasmusDays? 

#ErasmusDays jest inicjatywą mającą na celu upowszechnienie rezultatów projektów realizowanych w ramach programu Erasmus+ . Przez 3 dni, 14-16 października 2021 r., na terenie całego świata są organizowane spotkania, wystawy oraz debaty, w trakcie których będzie można posłuchać (lub samemu opowiedzieć) o efektach projektów Erasmus+. Nasza szkoła, będąca obecnie beneficjentem projektu Erasmus+, dołączyła do tego ogólnoświatowego wydarzenia. Serdecznie zapraszamy do zwiedzania wirtualnej galerii, poświęconej mobilnościom, które odbyły się z udziałem naszych nauczycieli.

        

Dzień Tabliczki Mnożenia

1 października obchodziliśmy XI Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. Z tej okazji zaprosiliśmy uczniów naszej szkoły do wspólnej zabawy. Otrzymali oni 2 zestawy zadań związane z tabliczką mnożenia i logicznym myśleniem. Uczniowie walczyli o tytuł "Mistrza tabliczki mnożenia". W ramach realizowanego w szkole projektu programu Erasmus+ w każdym zestawie znajdziecie również proste sformułowania w języku angielskim. 

      

GALERIA

Bezpieczny Internet

W dniach 20-21 września 2021 r. odbyła się po raz piętnasty Międzynarodowa Konferencja „Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w internecie" - największe w Polsce wydarzenie dotyczące kwestii zagrożeń i bezpieczeństwa online. 30 września 2021 r. uczniowie klasy III b wraz z dziećmi z innych szkół uczestniczyli w wydarzeniu on -line pt. "Dzieci Sieci - Plik i Folder na tropie internetowych kłopotów". W pierwszej części obejrzeliśmy spektakl, którego głównym bohaterem był coraz bardziej uzależniony od technologii i internetu Filip, uczeń klasy VI. Bardzo ciekawa była druga część, w której wraz z Plikiem i Folderem nasi uczniowie udzielali w formie mapy myśli odpowiedzi na bardzo ważne pytania, dotyczące obejrzanego spektaklu i bezpiecznych zachowań w internecie. 

Serbia - Lipnički Šor

Dzieci w serbskich strojach ludowych, pachnący chleb maczany w miodzie podany na powitanie i polski hymn przepięknie odśpiewany z akompaniamentem akordeonu - tak rozpoczęła się erasmusowa przygodę czterech naszych koleżanek w Szkole Podstawowej imienia Św. Sawy w miejscowości Lipnički Šor (cyr. Липнички Шор).

Podczas pobytu w Serbii odwiedziły również inne szkoły. Utrwalanie angielskich słówek z wykorzystaniem różnych metod aktywizujących oraz narzędzi ICT, recytacja serbskich wierszy o jesieni, zajęcia plastyczne i przede wszystkim praktyczne wykorzystanie języka angielskiego podczas scenek rodzajowych "Na bazarze"... - to wszystko w wykonaniu najmłodszych uczniów drugiej placówki Szkoły Podstawowej imienia świętego Sawy w miejscowości Kozjak.

Trzecia szkoła to najmniejsza, jaką kiedykolwiek widziały: licząca dwie klasy (pierwsza łączona z czwartą oraz druga z trzecią), 30 uczniów i 2 nauczycieli. Panowała tam domowa atmosfera, widac było wszędzie wzajemna pomoc i współpracę. Dla gości przygotowano szkolny dzień sportu z udziałem wszystkich! Pobyt dostarczył wielu wrażeń i wzruszeń... 

 

GALERIA

Dzień Kropki

15 września 2021 r. klasa 3 b świętowała International Dot Day czyli Międzynarodowy Dzień Kropki. To święto kreatywności, odwagi i dobrej zabawy. Uczniowie i nauczyciele w wielu krajach organizują tego dnia różne działania, pomagające dzieciom odkryć ich talenty, poznać mocne strony i je zaprezentować. Amerykański pisarz i ilustrator książek Peter H. Reynolds w 2003 roku wydał książeczkę pod tytułem “The Dot”. Jej bohaterką jest mała Vashti, która dzięki malutkiej kropce i wspaniałej nauczycielce plastyki uwierzyła w swoje możliwości. Dzieci poznały historię dziewczynki, oglądając anglojęzyczny filmik w myśl zasady wprowadzania elementów dwujęzyczności na lekcjach. Zmotywowani i zachęceni powodzeniem Vashti, tworzyli własne "prace z kropek" o dowolnej tematyce.

Grecja - Fira

Kolejna ekipa z ZSP 12 wyjechała na szkolenie w ramach programu Erasmus+. Koleżanki ukończyły pomyślnie siedmiodniowy kurs „Technology and media in education”, odbywający się w mieście Fira na Santorini. Prowadzący kurs Theodoros Douvlis przypomniał, jak ważne jest wykorzystywanie opowiadań i baśni w nauce dziecka, jak wspomagają one proces zapamiętywania oraz wzmacniają motywację do nauki. Podczas kursu wyposażono nas w niezbędne do tego narzędzia. Poznaliśmy darmowe programy do obróbki zdjęć, do nagrywania i montowania dźwięków oraz do tworzenia cyfrowej opowieści (filmu). Na pewno będziemy je wykorzystywać w swojej pracy.

GALERIA

Włochy - Soverato

W Soverato na południu Włoch, w słonecznej Kalabrii nasze koleżanki brały udział w Joyful English Course. Basic English or upgrade English language course for teachers and educators + some basic CLIL Elements. Ćwiczyły i szlifowały swój angielski. Przełamywały bariery w codziennej komunikacji. Uczestniczyły w ćwiczeniach w terenie oraz praktycznych lekcjach języka angielskiego, poznając przy okazji walory i historię tego pięknego kawałka Italii. Ich wiedza i nowe umiejętności przydadzą się w realizacji kolejnych etapów naszych szkolnych projektów.

GALERIA

"A trip around Europe" - finisz

W czerwcu grupa naszych uczniów z klas 6b, 6c i 8b przystąpiła do ostatniego etapu projektu etwinning "A trip around Europe". Jego celem było zaprezentowanie walorów naszego miasta, zwiedzanego przez projektowych bohaterów - włoską rodzinę Rossi. O tym, jak świetnie bawili się w Rybniku, informuje poniższa prezentacja. Nad działaniami projektowymi czuwały panie: Stanisława Podleśny oraz Agnieszka Chełmecka-Adaszkiewicz. 

Prezentacja:

eTwinning Day

9 maja po raz kolejny obchodziliśmy Dzień eTwinningu. W ramach współpracy z naszymi naszymi europejskimi partnerami wzięliśmy udział w zespołowych działaniach. Uczniowie z poszczególnych państw przygotowali litery z nazwy eTwinning w programie WordArt. Litery zostały wypełnione hasłami, które kojarzą się uczniom z tym europejskim projektem: „współpraca”, „przyjaźń”, „podróże”, „zaufanie” w barwach narodowych poszczególnych państw. Wykonano również plakaty promujące program eTwinning.

Polscy uczniowie pod kierownictwem wspaniałej pani Stanisławy Podleśny rewelacyjnie wywiązali się ze swojego zadania. Efekty ich pracy można zobaczyć na zdjęciach.

 

 Film przygotowany przez szkołę partnerską:

eTwinning Day! from alessandra cicero on Vimeo.

Maraton matematyczny

7 maja chętni uczniowie klas ósmych wzięli udział w II Szkolnym Maratonie Matematycznym. Ze względu na sytuację epidemiologiczną maraton odbywał się w systemie hybrydowym: część osób rozwiązywała zadania matematyczne w szkole, a inni przystąpili do niego w formie zdalnej. Ósmoklasiści zmierzyli się z kilkudziesięcioma zadaniami egzaminacyjnymi i choć łatwo nie było, bo jak na każdym Maratonie dopadło ich zmęczenie, udało się im wytrwać do końca. Jesteśmy z Was dumni!

Drodzy ósmoklasiści, dziś wszyscy rozpoczynacie swój "maraton egzaminacyjny", bądźcie wytrwali, trzymamy za Was kciuki i życzymy Wam powodzenia!

Finał "Origami story"

Klasa 6a ukończyła swój pierwszy międzynarodowy projekt eTwinning! Wspaniale wywiązała się ze wszystkich zadań. O niektórych z nich pisaliśmy już wcześniej. W drugiej części projektu uczniowie tworzyli animacje z wykorzystaniem stworzonych przez siebie modeli origami. Niektóre prace są naprawdę wspaniałe. Ponadto możemy się pochwalić tym, że praca jednego z uczniów klasy 6 a, została wybrana w międzynarodowym głosowaniu na logo projektu eTwinning! Bardzo ważnym i ciekawym wydarzeniem było spotkanie on line wszystkich uczestników projektu z wykorzystaniem platformy Zoom. Nasi uczniowie mieli okazję poznać swoich kolegów z Estonii, Grecji i Turcji. Wspaniale się zaprezentowali. Opowiedzieli (oczywiście w języku angielskim) o Polsce, naszej szkole i swojej klasie. Wspólnie wykonali model origami, którego zdjęcie przesłali na platformę projektową. To było naprawdę niezapomniane przeżycie.

Zapraszamy do obejrzenia nagrania ze spotkania.

Poniżej kilka filmików stworzonych przez naszych zdolnych eTwinnerów:

"Coffee time",

"Delfin z przyjaciółmi...",

"Rabbit",

"Panda",

Jeszcze jeden filmik...

Matematyczne wypieki

Z okazji Dnia Matematyki i Święta Liczby Pi ogłosiliśmy szkolny konkurs pt.: "Matematyczne wypieki". Dotarło do nas mnóstwo wspaniałych prac, za co chcielibyśmy serdecznie podziękować. Głosowanie internetowe na najlepszy wypiek trwało do dnia 27 kwietnia.
Wszystkie pracy zasłużyły na nagrodę! Najwięcej głosów uzyskali uczniowie:

Klasy I – III
I miejsce: Krzysztof Wieczorek klasa 2b
II miejsce: Kamila Marek klasa 2c
III miejsce: Jakub Sperling klasa 2 a
Wyróżnienie: Marta Rugor klasa 2b i Zuzanna Gacek klasa 3 a

Klasy IV-VIII
I miejsce: Olaf Pieczka i Szymon Pytlik klasa 4 a, Szymon Wojsik klasa 4b, Radosław Wojsik klasa 6c
II miejsce: Oliwia Kłosek klasa 6b, Marta Podleśny klasa 6c, Paulina Zimończyk, klasa 6c
III miejsce: Kacper Starczała klasa 4a, Milena Trzop klasa 5a, Jan Wałach klasa 7a, Łukasz Szymik klasa 7b
Wyróżnienie: Olga Serafin klasa 4b, Daniel Michna klasa 4b, Daniel Turek klasa 6b

Nagroda publiczności:
I miejsce: Alicja Zielonka klasa 6a
II miejsce: Jan Korus klasa 4b
III miejsce: Michał Szulik klasa 4a

Nagroda za udział w akcji charytatywnej:
I miejsce: Jan Korus klasa 4b
II miejsce: Szymon Pokój klasa 5a, Agnieszka Poloczek klasa 6c
III miejsce: Ksawier Szymura klasa 7b

Gratulujemy!

GALERIA

„A trip around Europe” - prezentacja

Polscy uczniowie pomogli rodzinie Rossi i przygotowali prezentację o interesujących miejscach, które odwiedzili podczas swojej podróży.

St Patrick's Day w IV-VIII

W ramach działań projektu Erasmus + w szkole realizowaliśmy projekt językowo-kulturowo-geograficzno-plastyczny ST PATRICK’S DAY. Ostatnio pisaliśmy o działaniach w klasach młodszych, dziś pora pochwalić się realizacją projektu w klasach starszych. Na lekcjach wychowawczych uczniowie zostali wprowadzeni w Dzień Świętego Patryka poprzez prezentację przygotowaną w programie Sway przez p. Małgorzatę Szymczak. Na lekcjach plastyki pod nadzorem p. Stanisławy Podleśny uczniowie wykonywali kapelusik skrzata Leprechaun. Na lekcji geografii uczniowie poznali informacje geograficzne dotyczące Irlandii, p. Aleksandra Siwy stworzyła prezentację oraz test konkursowy. Dopełnieniem były, oczywiście, lekcje języka angielskiego, podczas których nauczyciele angielskiego: p. Agnieszka Chełmecka - Adaszkiewicz oraz p. Sylwia Vogtmann przeprowadziły między innymi językowe "Koło fortuny" w wersji online oraz interaktywny quiz sprawdzający wiedzę, dotyczącą obchodów święta patrona Irlandii. Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie. 

 

Dzień Świętego Patryka w I-III

Dnia 17 marca obchodziliśmy w szkole Dzień Św. Patryka. Podczas nauki stacjonarnej dzieci z klas 1-3 zapoznały się z sylwetką patrona Irlandii oraz zwyczajami związanymi z obchodami tego święta. Poznały stolicę Irlandii - Dublin, flagę państwa oraz irlandzkie symbole, związane z Saint Patrick's Day jak: koniczynkę o liściach w kształcie serca, garnek złota, tęczę, harfę, krasnoludka Leprechaun, złotą podkowę. Klasy pierwsze i drugie w ramach zajęć plastycznych wykonały różnymi technikami irlandzką koniczynkę, zaś klasy trzecie skonstruowały charakterystyczne zielone kapelusze. Powstało również sporo rysunków i kolorowanek z symbolami Dnia Św. Patryka. Wszyscy uczniowie ubrali się w tym dniu na zielono. Klasa druga próbowała zaśpiewać dziecięcą piosenkę "I'm a Little Leprechaun" w języku angielskim. Dziękujemy za udostępnione przez naszych nauczycieli prezentacje swaya, które pomogły nam przybliżyć dzieciom to święto, poznać związane z nim legendy oraz obejrzeć filmy z obchodów święta nie tylko w Irlandii, ale i w innych krajach i miastach świata, gdzie żyją Irlandczycy.

Piosenka "I'am little leprechaun" - kl. 2b

Zakończenie "The music in me".

Podsumowany został projekt eTwinning pt. "The music in me". Powstała piosenka, w tworzeniu której brali udział wszyscy uczestnicy. 
Zapraszamy do posłuchania i obejrzenia!

Życzenia dla Ziemi

 W związku z uczestnictwem naszej szkoły w Erasmus+ coraz więcej nauczycieli i uczniów podejmuje różnego rodzaju działania w programach eTwinning. Wśród nich znalazła się akcja pt. “Życzenia dla Ziemi” w ramach projektu "Postaw na Ziemię!". Zadanie konkursowe polegało na stworzeniu przez uczniów własnej, unikatowej, animowanej kartki noworocznej w programie Scratch, która musiała zawierać:

• noworoczne życzenia dla ludzkości, Ziemi (poruszenie problemów edukacji globalnej, zmian klimatycznych, problemów społecznych),
• skrypt z co najmniej 3 animowanymi duszkami,
• elementy dźwiękowo-muzyczne,
• logo eTwinning na początku i na końcu animacji

Można było wytypować tylko jedną pracę. Szkolny koordynator akcji - Renata Cichecka - zgłosiła pracę Ani Gacek z kl. VII b. Bardzo dziękujemy Ani za włożony wysiłek i czas, poświęcony projektowi. Gratulujemy serdecznie!

Projekt Ani - Życzenia dla Ziemi

"A trip around Europe" - c.d.

Marta, Karolina i Julia pracując nad kolejnym krokiem w projekcie eTwinning "A trip around Europe", przygotowały potrawy charakterystyczne dla hiszpańskiego Santander. Wywiązały się wyśmienicie!
Aż ślinka cieknie...

A tutaj linki do ich potraw:

• Dishes from Santander
• How tu prepare Spanish cake?
• Tortilla Espanola

 

"Healthy food, healthy children"

W ramach projektu eTwinning "Healthy food, healthy children" klasa Ib przygotowała kanapki że sztucznych produktów, ale idea zdrowego żywienia została zachowana.

Projekt "The music in me"

 Uczniowie klasy 7b kontynuują swoją pracę w projekcie eTwinning "The music in me". Tym razem postawiono przed nimi bardzo trudne zadanie: napisanie oraz zaśpiewanie piosenki. Uczniowie stanęli na wysokości zadania i napisali zarówno piosenkę w języku polskim jak również wzięli udział w nagraniu aż dwóch utworów w języku angielskim. Poniżej przedstawiamy piosenkę w języku polskim a na utwór w języku angielskim jeszcze musimy trochę poczekać, teraz swoje partie nagrywają nasze partnerskie szkoły. Brawo: Julia, Gabryś, Ania, Marta i Adrian!

Film

Konkurs piosenki

 Po feriach zimowych został ogłoszony Konkurs Świątecznej Piosenki Anglojęzycznej. Ze względu na tryb nauczania klas starszych miał on formę online. Uczniowie w terminie do 29.01.2021 nadesłali za pośrednictwem platformy Teams swoje nagrania video z własną aranżacją wybranych utworów. Poziom konkursu był bardzo wysoki. Dziękujemy za profesjonalne nagrania! Dnia 2 lutego odbyło się rozstrzygnięcie konkursu.

Klasy 1-3:

1 miejsce: Zuzanna Drabina klasa 2a

2 miejsce: Helena Korus klasa 2b

3 miejsce: Zuzanna Gacek klasa 3a

Klasy 4-8:

1 miejsce: Jan Korus klasa 4b

2 miejsce: Anna Gacek klasa 7b

3 miejsce: Bartosz Banaś klasa 4b

Serdecznie gratulujemy!!!

Organizatorzy:

Sylwia Vogtmann

Agnieszka Chełmecka-Adaszkiewicz

Stanisława Podleśny